#Skogcoast2

Lost in translation

Till innehåll
Inkastare utanför restaurangen Sushizanmai

Färsk sushi och gammal historia under resans sista dag

Resans sista dag är kommen. Då sushi nog var det första som tände min nyfikenhet på Japan för över tolv år sedan fick det inleda dagen som började på en klassisk fiskmarknad och fortsatte på ett anrikt museum.

Efter en sista packning av min överfulla resväska denna förmiddag tar jag mig från Dans lägenhet till Kita-Senju Station och tar den numera bekanta JR Joban Line mot centrum.

Jag kliver av vid Shimbashi Station för att promenera till Tsukiji Fish Market för en efterlängtad lunch som konstigt nog fick vänta till resans sista dag.

Fiskmarknaden i Tsujiki är en klassisk plats i Tokyo. Sedan 1935 har fiskare, restaurangägare, turister och lokalbefolkningen samlats här för att sälja, köpa, äta eller bara titta på fisk och skaldjur.

Marknaden har dock nyligen genomgått en stor förändring. 29 september var den sista dagen som den inre marknaden hölls här inklusive de berömda auktionerna på tonfisk. Sedan 11 oktober hittar man den på närliggande Toyosu Market efter många år av förseningar, knepig lokalpolitik samt problem med de nya lokalerna.

Även om det varit kul att vandra runt i den klassiska inre marknaden är jag främst här för att äta färsk och god sushi. Efter att ha jämfört restauranger i appen Yelp landar valet till sist på Sushizanmai. Jag förväntar mig en lång kö, men trots folkmassorna får jag en plats på tio minuter.

Fullsmockad gata i Tsukiji

Påväg mot min lunchrestaurang på en av de fullsmockade gatorna i Tsukiji.

Försäljare vid sitt stånd i Tsukiji

En av många försäljare i Tsukiji. De flesta sålde fisk och skaldjur, men andra även frukt och nötter.

Inkastare utanför restaurangen Sushizanmai

Den trevlige inkastaren på Sushizanmai hade ett enkelt jobb. Jag hade redan bestämt mig. Resten av personalen var spexig och pratade bra engelska.

Tallrik med sushi och en öl

Lunchen på Sushizanmai med tretton bitar färsk och god sushi och en öl. Misosoppa och en kopp grönt te hade avverkats innan.

Imponerande museum i Ueno Park

Efter lunchen promenerar jag en dryg halvtimme till Tokyo Station genom det närliggande och dyra shoppingdistriktet Ginza. För att bli av med så mycket småmynt som möjligt innan resan hem köper jag en latte på Starbucks.

Trottoaren längs med Ginza-distriktet

På promenad genom närliggande shoppingdistriktet Ginza efter lunchen.

Målet för resten av eftermiddagen är historia och kultur på Tokyo National Museum i Ueno Park några stationer norr om Tokyo Station.

När jag kommer fram till parken inser jag att jag nog borde varit på plats tidigare. Det är inte ett utan flera stora museum i denna stora park som också har rum för ett stort zoo. Jag väljer att fokusera på National Museum of Nature and Science följt av Tokyo National Museum.

Öppen yta i Ueno Park

På väg in till museiområdet i stora Ueno Park.

Båda museerna är suveräna med stora och imponerande utställningar med oerhört välbehållna föremål. Tokyo National Museum imponerar med porslin, svärd, hjälmar och målningar med flera hundra och över tusen år på nacken.

Man får fotografera det mesta, men många montrar är tydligt utmärkta med fotoförbud och uppmärksam personal i närheten.

Koraller i en glasmonter.

Koraller man hittar utanför de japanska kusterna på Nation Museum of Nature and Science.

Massor av meteoriter i en stor monter.

Nedfallna meteoriter på National Museum of Nature and Science.

Stor rymlig sal med flera montrar.

En av de många stora utställningssalarna på Tokyo National Museum.

Samurajhjälm i en monter

En välbehållen samurajhjälm med enorm detaljrikedom på Tokyo National Museum.

Samurajsvärd i sin skida i en monter

Ett av många fina samurajsvärd på utställning på Tokyo National Museum.

Två klädesplagg hänger i en monter.

Välbevarade gamla klädesplagg på Tokyo National Museum.

Regnet börjar falla utanför och jag stannar kvar så många timmar jag kan. Passande nog har museerna öppet till 20:00 på fredagar istället för 17:00 som på övriga vardagar.

Vid 18:00 har det lugnat ned sig så jag tar en promenad från museiområdet genom Ueno Park mot Ueno Station för kvällens planer.

Utanför Tokyo National Museum

Utanför Tokyo National Museum efter dagens långa besök.

Upplyst fint hus i mörk park

Stämningsfullt och fotovänlig byggnad i utkanten av Ueno Park strax innan Ueno Station.

Avkortad utgång

Senare på kvällen sammanstrålar jag med Dan i Shibuya. Vi besöker igen Commune 2nd i Shibuya för att dela på några smårätter då närliggande Yona Yona Beer Works inte haft ett enda bord ledigt.

Commune 2nd upplyst på kvällen

Commune 2nd i Shibuya erbjuder flera mindre matställen som servar västerländsk och japansk mat och öl.

Vi tar sedan en Suntory-whiskey på den närliggande baren som kort och gott heter Bar (den måste vara svår att hitta på Google Maps).

Tanken är avsluta kvällen med karaoke, men på grund av sena återbud och krasslighet bland Dans bekanta skippar vi det för att strosa runt lite i Shinjuku. Lite slött, men med tanke på att jag ska befinna mig på Narita International Airport i god tid innan mitt flyg lyfter 09:50 har jag inget emot en tidigare hemgång.

Nalle inuti upphängd färgglad gitarr

Kul dekoration på (stendöda) rockbaren Crawdaddy Club där vi avslutar kvällen.

Tidig resa hem

Nästa morgon är jag uppe 06:02 efter bara cirka fem timmars sömn. Känslorna är många inför den långa resan hem, men vemod eller nedstämdhet är lyckligtvis inte någon av dem.

Jag tar återigen JR Joban Line från Kita-Senju Station till Nippori Station där jag klev av för två veckor sedan. Samma Keisei Skyliner-tåg tar mig tillbaka till Narita International Airport och jag reflekterar över att de senaste två veckorna snarare känts som två månader.

Japan har varit helt fantastiskt och den bästa resa jag gjort. Att försöka sammanfatta allt här i en paragraf eller två tänker jag inte försöka mig på. Med andra ord blir det lätt något inlägg till innan denna reseblogg också får sitt slut.

Sayonara Nihon!

/Alex